HU
Limoges-i szentalak
A Limoges környéki műhelyek a 12. század végétől a 13–14. század fordulójáig élték virágkorukat. Az öntött, vert, vésett, zománccal és aranyozással díszített, rézből készült szentalak egy körmeneti kereszt szárain helyezkedett el, vagy egy ereklyetartó ládikához tartozhatott, amely valószínűleg az egykori Szentjakab (Szentjakabfalva) falu templomában állhatott.
EN
Figure of a saint from Limoges
The workshops around Limoges experienced their golden age from the late 12th century until the turn of the 13th–14th centuries. This cast, hammered, engraved, enamelled, and gilded copper saint figure was placed on the arms of a processional cross or may have belonged to a reliquary casket that likely once stood in the church of the former village of Szentjakab (Szentjakabfalva).